Chemin des Hoftname

◄ Kiefers-Josels ►

Hoftname associant un métier et un nom de baptême

Jean Georges Schneider, né en 1731, était baquetier et son fils Simon, né en 1766, agriculteur et tonnelier "Kiefer".
En 1919, Victoire Schneider se marie avec Felix Herrmann de Gambsheim dont le père s’appelle Joseph, d’où "Josel".

Photo : Kiefers en 1905

Entstanden durch eine Berufsbezeichnung und einen Taufnamen

Jean Georges Schneider (geb. 1731), war Böttcher und sein Sohn Simon, (geb. 1766), wurde Bauer und Küfer (elsäss. „Kiefer“).
1919 heiratete Victoire Schneider den aus Gambsheim stammenden Félix Hermann, dessen Vater Joseph hieß. Daher der Name „Josel“.
Photo : Kiefers im Jahre 1905

Combination of a job and a Christian name

Jean Georges Schneider, born in 1731, was a tubber and his son Simon, born in 1766, was a farmer and a cooper "Kiefer".
In 1919, Victoire Schneider got married to Felix Herrmann from Gambsheim whose father's name was Joseph, hence "Josel".
Photo : Kiefers in 1905